Login

  


Estos son los subtítulos



subtítulos para 12 rounds [2009] proper -blitzkrieg
Downloads: 275 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 15/02/2014
tomados de acá, resincronizados para la versión alien dc 1979 d-theater 1080p hevc ita eng ac3-nahom
Downloads: 284 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 28/05/2016
subtítulos para la tercera temporada, extraídos de ésta página compatibles con la versión 1080p - amzn web-dl probablemente sea también compatible con otras también créditos a sus creadores
Downloads: 254 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 08/07/2018
tomados de acá resincronizados para la versión theatrical cut 1080p x264 anoxmous_
Downloads: 4,906 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 17/10/2015
son los de pepecarvayo traduje y agregué algunas lineas de dialogo, leyendas y textos en pantalla, y las líneas finales que le faltaban, con ayuda de google translate y wikipedia para la versión brrip mkvcage, seguramente funciona con otras tambien
Downloads: 470 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 18/12/2016
subtítulos en inglÉs para ésta pelicula canadiense, versión bdrip x264-pridehd, si alguien se anima a traducir, adelante
Downloads: 157 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 29/06/2016
subtítulos en inglÉs para ésta pelicula canadiense, versión bdrip x264-pridehd, si alguien se anima a traducir, adelante
Downloads: 218 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 19/05/2016
tomados de acá, sincronizados para la versión del tracker "ing", archivo de nombre "lap-prod"
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 12/12/2012
subtítulos en inglÉs para ésta comedia belga, versión 2015 bdrip x264-ensor[rarbg], seguramente funciona en otras también si alguien se anima a traducir, adelante
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 01/08/2016
subtítulos para the target (2014) versión ozlem 1080p, seguramente funciona para otras también créditos a la gente de asiateam
Downloads: 711 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 09/02/2015
subtítulos para la temporada 11 completa, ripeados y corregidos por tamabin compatible con versiones amzn webrip 720p y 1080p quizás sean compatibles con otras también
Downloads: 194 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gonza82 el 08/07/2018