Login

  

Eliminación del subtítulo At.First.Light.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]





Thread creado por fescasany el 29/09/2018 08:35:16 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 2. Favoritos: 0





29/09/2018 08:35:16 pm 
       1                           
Hola a toda la comunidad de Subdivx.....Acabo de recibir un mail (sin ninguna explicación) de la eliminación del subtítulo ´´At.First.Light.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]´´ que justamente fue subido por ellos mismos a la página de donde es oriunda esa versión, o sea YTS (ex Yifi).
El subtítulo NO está en inglés.
El subtítulo no había sido subido con anterioridad.
El subtítulo está bien traducido.
El subtítulo está perfectamente sincronizado.
Es más....la estoy viendo en estos momentos con esos subtítulos y no veo cual pudiera ser el problema.
Yo acato todas las normas pero si lo van a eliminar lo menos que pido es que si me mandan un mail me expliquen los motivos.
11 1



02/10/2018 02:27:47 am 
       0                           
Una cosa te digo, ojo, no te fíes de subtítulos subidos en YiFysubtitles, en opensubtitles, en subsbeta de RARBG, en subscene, subtitle cat, si son subtítulos que aún no están acá, suelen ser de calidad dudosa, hechos para apurados y salir del paso, no dudo que haya quizás algún español por ahí, que se la tome en serio la traducción pero por lo gral. yo esperaría o dado el caso revisaría minuciosamente el subt. antes de sólo subirlo acá, hay detalles, sólo una sugerencia de amiga, hablo por experiencia, espero no moleste




subtitulo

1